是时候来聊一聊我们的好朋友对比度(Contrast)啦！对，在接下来的整篇文章里，我们讨论的都是对比度。可能你会感到一点无聊，但是请注意：在这个系列的教程里，所有的相关的概念都会在这里汇总。我一开始就说了，我希望你能够从颜色和对比度方面来进行思考，这个代表什么意思呢？
当你在画精灵(Sprite)的时候，你只能用为数不多的颜色（在今天，从技术层面来说，没有颜色数量上的限制。但是为了画面的连续性，你不会想要用太多的颜色。这也是为什么人们发明了调色板(Palette)这个概念，我会在下文讲到。）同样的，你能使用的空间也不会很大——事实上非常小。像素画的目的就是创作尺寸很小的图片（精灵或者地图块(Tiles)往往都是为分辨率低的游戏服务的）。这些图片小到每一个像素（颜色）都会影响整个图片的观看效果。优秀的像素画家会充分发挥每一个像素的潜力。大道理其实很简单——在合适的位置上点下合适的颜色。
更重要的是，每一个像素都是为整个图像服务的。在你画一个精灵的时候，你会常常把图片缩小来看看整体效果（或者，如果你用的软件允许的话，留一个预览窗口显示100%或者200%比例的精灵）。要时刻把握整体印象，并且确保像素们在一起能够产生好的效果——一个技巧就是仔细观察像素间不可见的空间。
在两种颜色直接并排在一起的时候，人眼会自动在他们间找到某种联系：人眼会造出一种不可见的颜色，或者说，人对这种颜色的感知并没有达到意识层面。这个地方就产生了对比度。其实我赞同的观点是：对比度本身就是一种不可见的颜色。这就是本次的重点，在读完文章你应该记住的就是，对比度本身是一种附加的颜色。
这里有个图片范例：想象每块砖代表了一个像素，他们之间的线段是可见的，但他们产生的来源却是相邻像素间的颜色对比。
最右边的黄色有两个作用：它是亮度最高的红色和亮度最高的绿色。黄色能起作用的原因在于它和它相邻颜色之间的对比。紧挨着黄色的红色和绿色，分别与黄色产生了各自的对比度，而这两种对比度又是非常相近的。
每当黄色出现在绿色边上，人眼自动在两种颜色间创造一种过渡，这让黄色也可以被当做绿色使用。换句话说，黄色中包含着不可见的绿色色相（Hue）。在黄色与红色相邻的时候，也会产生同样的效果。下面来看看实际操作是怎么样的。
他们是不是很可爱呀？这两个精灵身上都用了同一种黄色，但是在上边的男孩身上，黄色作为最亮的肌肤颜色而出现。在青蛙身上，黄色的功能是：绿色的高光以及肚子上的明亮部分。
现在让我们继续深入研究。如果我们之间将上述的同一种黄色直接排列在红色或绿色边上。这时我们去掉了中间作为缓冲的颜色，现在来看看会发生什么？
比起之前的情况，黄色和其他颜色间的对比度直线上升。人眼不能够在两种颜色间创造出一种过渡效果，所以它们看起来就是各自独立的。
如果没有亮度稍微高一点的绿色，林克的头发和帽子间的对比度会变得很高。请注意作为缓冲的绿色在帽子的最上方其实还充当高光的角色，但是并没有和下面的黄色接触。
所以我们应该学到点什么呢？我来加深一下大家的印象：不同颜色间的对比度本身形成了一种颜色。我知道这只是我个人的一个提议，我也没有仔细论证过。但是我提出这个的目的是想引导大家注意一些处于像素间的东西，而不是把目光仅仅停留在像素本身。
继续来看林克这张图，他皮肤所用的颜色就是最开始在黄色与红色之间的缓冲色。然而因为这种颜色在本例中被用在一大块区域，它和黄色间的对比也较之前明显得多。这将会在下篇文章中讨论。
译注：
- The original post was from Finalbossblues, and was translated to Chinese by J_Lu from Beacon Labs.
- 欢迎转载，转载即意味着你同意了授权条款。商业机构转载须要事先得到作者授权，并且提供给作者转载的链接以供作者检查是否符合条款。